The FDA is banning an additive found in many citrusy sodas and drinks after linking it to potential human health risks.