Two nonprofits are suing U.S. Customs and Border Protection for information on border wall construction through Texas’ Big Bend region.