Officials with U.S. Customs and Border Protection are admitting the agency failed to protect an 8-year-old girl who died in CBP custody in May.