The white vehicle was labeled with U.S. Customs and Border Protection logos, a tactic that officials said was not uncommon as smugglers get …