A conservation group has accused U.S. Customs and Border Protection of violating the Freedom of Information Act, telling a Texas federal court it …