A federal grand jury is investigating the Evanston clash between US Customs and Border Patrol agents and the public on Halloween.