The federal agency widens the scope of its crackdown on tobacco products known for youth appeal.