The Department of Homeland Security identified the individuals shot as Venezuelan gang members. The federal defender called the allegations “a well- …