Border Patrol agent accused of offering migrant 'immigration papers' for $5K